鳥に恋した山，The mountain that loved a Bird（４〜８歳くらい）

エリック･カールの英語絵本は、英会話教室や
幼稚園の英語の時間では、必ずといっていいほど
親しまれて英語教材として使われています。

この英語絵本に使われている英語はそれほど難しくないですが、
英文の分量がけっこう多めの絵本となっています。

鳥に恋した山，The mountain that loved a Bird（４〜８歳くらい）



砂漠の真ん中にたった一人、孤独な岩だらけの山がありました。
そこへ、一羽の鳥「ジョイ」がやってきます。

そこから岩山と小鳥の触れ合いがはじまります。

山は初めてきてくれたお友達「ジョイ」に、
「ここにいられないの？」とたずねます。

ジョイは、「ここには食べ物やお水がないから
数時間の休憩しかできないわ」と答えます。

「だったら、また来てくれる？」と山はお願いします。
すこし考えたジョイが、すばらしい「約束」を山とかわすのです。

それから１００年以上にわたって、山とジョイとの約束が守られ続け・・・

たった一人だった山の心にだんだんと変化が現れます。
物語のはじめのほうから、色使いもだんだんと変化していき
シンプルなお話ですがとても感動する絵本です。

☆英語絵本の世界のＴＯＰへ☆

おほしさま かいて！Draw Me a Star（４〜８歳くらい）

英語絵本のなかで、エリック・カールといえば、
はらぺこあおむしを思い浮かべる人が多いでしょうか。

エリック・カールの英語絵本は、30ヶ国で
翻訳されていることからもわかるように
世界で大人気の英語絵本です。

おほしさま　かいて！Draw Me a Star（４〜８歳くらい）



「おほしさまかいて」から始まり、「太陽かいて」
「木をかいて」と次から次へと展開していきます。

最後にはちょっと違ったおほしさまが
かけるようになるのでは・・・

さすがエリック・カールだけに、素晴らしい色彩のオンパレード。

英文はそれほど多くなく、「〜かいて」という英語の
フレーズが繰り返されます。

この英語絵本には、「おほしさま　かいて！」のタイトルで
翻訳版が出版されています。



☆英語絵本の世界のＴＯＰへ☆

ぼくのねこみなかった？ Have you seen my cat?（４〜８歳くらい）

エリック･カールの英語絵本は、英会話教室や
幼稚園の英語の時間では、必ずといっていいほど
親しまれて英語教材として使われています。

この英語絵本では、ネコ科の動物の英単語を
いろいろと覚えることができます。

英文はそれほど難しくなく、繰り返し同じ英語の
フレーズがでてきます。

ぼくのねこみなかった？ Have you seen my cat?（４〜８歳くらい）



ストーリーは、主人公の男の子がいなくなった自分のネコを
世界中さがしに行く、というもの。

あちこちで出会う人々は、「あっちでネコをみたよ」と言う風に
教えてくれるのですが、見に行ってみると・・・・

さぁ、男の子は自分のネコを見つけることができるかな？


この英語絵本には、「ぼくのねこ　みなかった？」
というタイトルで翻訳本が出版されています。



☆英語絵本の世界のＴＯＰへ☆

ちいさなくも Little Cloud（４〜８歳くらい）

エリック･カールの英語絵本といえば、
英会話教室や幼稚園の英語の時間では、必ずといっていいほど
親しまれて教材として使われています。

この英語絵本では、くもが姿を変えていくさまざまなものの英単語と
そのものを表す英語表現に触れることができます。


ちいさなくも　Little Cloud（４〜８歳くらい）



さて今回、この絵本に登場するのは大きなくもと小さなくも。
なかでも、小さなくもがさまざまな形に姿を変えていきます。

羊の姿になったり、飛行機の姿になったり、サメの姿になったり・・・

こうした姿をかえるものの英単語と、
そのものを表す英語表現に触れることができます。

羊のときには、くもと羊は見た感じにているよ、とか
飛行機のときには、飛行機はくもの中を通り抜けるよ、
といった英語表現ですね。

小さなくもは、木になったり、ウサギさんになったり・・・
そうして最後には、小さなくもは大きなくもと一緒になって・・・
どうなるんでしょうね。

この英語絵本には、「ちいさなくも」というタイトルで
翻訳版が出版されています。



☆英語絵本の世界のＴＯＰへ☆

ゆっくりがいっぱい！Slowly, Slowly, Slowly, Said the Sloth（４〜７歳くらい）

エリック･カールの英語絵本は、子どもたちのほとんどが
どこかで触れたことがあるでしょう。

英会話教室や幼稚園の英語の時間など、エリック・カール
の絵本は、親しまれ使われ続けています。

ゆっくりがいっぱい！
Slowly, Slowly, Slowly, Said the Sloth（４〜７歳くらい）



英単語 Sloth は動物の「なまけもの」のこと。

この英語絵本では、sloth　ナマケモノの暮らしぶりを
表す英語表現がでてきます。

ゆっくり、ゆっくり、ゆっくり。ナマケモノは葉っぱを食べます。
ゆっくり、ゆっくり、ゆっくり。ナマケモノは眠ります。

そのうち、ホエザルやカイマン（ワニ）などアマゾン地帯に
住む動物たちが登場してくるので、そうした英単語に出会います。

この動物たちは、みんなナマケモノに
「どうしてそんなにゆっくりなの？」と質問するのですが・・・
ナマケモノは答えません。

最後にナマケモノは、ゆっくりゆっくり考えてこう答えます。

「ぼくはのろくて静かでぼんやりしていてぐずぐずしているけど・・・
怠け者じゃないよ。これがぼくなんだ。ぼくは、ただゆっくり、ゆっくり、ゆっくりやるのが好きなんだ」

英語の文章は、最後のナマケモノの返事のページだけ多くなっています。

少し難しい英単語も出てきますが、他のページはほとんど英文は
数行ずつで、エリック･カールのカラフルなコラージュを味わいつつ、
アマゾン地帯の動物の英単語に触れるといった感じです。


この英語絵本には、「ゆっくりがいっぱい！」と言うタイトルで
翻訳本が出版されています。



☆英語絵本の世界のＴＯＰへ☆

できるかな?―あたまからつまさきまで From Head to Toe（４〜８歳くらい）

エリック･カールの英語絵本といえば、
英会話教室や幼稚園の英語の時間では、必ずといっていいほど
親しまれて教材として使われています。

この英語絵本では、動物を表す英単語や
体の部位を表す英単語が学べるようになっています。

ペンギンさんと一緒に首をまわしたり
キリンさんと一緒に首を曲げたり・・・

頭からつま先までの体の部分の呼び方の英単語を覚えながら
実際に体を動かして、その動作表現を英語で覚えてきます。

できるかな?―あたまからつまさきまで
From Head to Toe（４〜８歳くらい）



親子でいっしょに体を動かして遊ぶこともできますよ。

この絵本の中では、「〜できる？」と動物さんに子どもたちが聞かれ、
子どもたちはみんな「できるよ」と答えます。

この〜できる？〜できるよ、という英語表現は、
簡単だけどよく使う表現なので
日常英会話に取り入れることもできますね。

ひざを曲げたり、お尻をくねらしたり・・・と
楽しい動きとともにその動作表現の英語を楽しんでくださいね。

この英語絵本には、「できるかな?―あたまからつまさきまで」
というタイトルで翻訳版が出版されています。



☆英語絵本の世界のＴＯＰへ☆

月ようびはなにたべる?―アメリカのわらべうた Today is Monday（４〜８歳くらい）

英語絵本のエリック･カールといえば、
英会話教室や幼稚園の英語の時間では、必ずといっていいほど
親しまれて教材として使われています。

この英語絵本は、曜日を表す英単語と
食べ物を表す英単語を覚えられる英語絵本です。

月曜から日曜までの毎日の食べものを歌った、
アメリカのわらべ唄なのですが、
絵本の最後のページに楽譜と歌が掲載されているので
歌いながら楽しく英単語が覚えられますよ。

月ようびはなにたべる?―アメリカのわらべうた　
Today is Monday（４〜８歳くらい）



毎日違った動物さんが登場してきて、何食べる？という絵本。

動物を表す英単語はこの絵本では出てきませんが、
月曜日は、さやいんげん、火曜日はスパゲッティ、
水曜日は・・・といった感じで、
曜日と食べ物の英単語がセットで毎日登場します。

また、毎日登場する動物たちは、エリック・カール独特の
カラフルな色彩で描かれています。

絵本の最後には、さまざまな肌の色の子どもたちが
ご馳走を食べるというシーン。

絵本の中で、食べるという英単語は最後の方にしか出てきませんが
歌の中では毎日登場します。

この絵本には、「月ようびはなにたべる？─アメリカのわらべうた」
というタイトルで翻訳版が出版されています。



☆英語絵本の世界のＴＯＰへ☆

１，２，３どうぶつえんへ─かずのえほん1, 2, 3 To the Zoo: A Counting Book（２〜８歳くらい）

エリック･カールの英語絵本といえば、
英会話教室や幼稚園の英語の時間では、必ずといっていいほど
親しまれて教材として使われています。

エリック･カールは、1929年ニューヨーク生まれ。
グラフィックデザイナーとして出発したのち、
1968年から絵本の仕事に専念します。

この絵本は、英語の文章がまったくない数と絵だけの絵本です。
英文がないので、逆にいろいろなお話を作れるかもしれません。

1，2，3どうぶつえんへ─かずのえほん
1, 2, 3 To the Zoo: A Counting Book（２〜８歳くらい）



絵本のストーリは、動物園へ向かう１０両の貨車に、
それぞれ１から１０までの数の動物たちが乗っていて、
最後に動物園に到着するというもの。

まさに数を数えて遊ぶ絵本です。

数字１のページでは、ゾウさんが１頭と、小さなねずみさんがいます。
数字２のページでは、カバさん２頭と、小さなねずみさん・・・

小さいネズミさんは各ページに登場するので
このネズミさんを探す、という遊びもできます。

英文がありませんので、動物を表す英単語や
その動物の鳴き声を表す英単語などを
子どもたちに言ってあげるとさらに楽しめます。

この絵本には、「1,2,3どうぶえんへ─かずのほん」
というタイトルで日本語版が出版されています。



☆英語絵本の世界のＴＯＰへ☆

こんにちはあかぎつね，Hello, red fox

英語絵本のなかで、エリック・カールといえば、
はらぺこあおむしを思い浮かべる人が多いでしょうか。

エリック・カールの英語絵本は、30ヶ国で
翻訳されていることからもわかるように
世界で大人気の英語絵本ですね。

2002年には、アメリカにエリック・カールの
絵本美術館も開館しています。

実は・・・
この英語絵本「こんにちはあかぎつね」は、
とってもおもしろい仕掛け英語絵本なんです。

英文はそんなに多くありませんし、
同じ英単語を使っての説明が繰り返されているので
読みやすく、親子で遊べる英語の絵本となっています。

こんにちはあかぎつね，Hello, red fox




かえるのぼうやのお誕生にいろいろな動物たちが
お祝いに駆けつけるのですが一番に現れたのは緑のきつね。

かえるのぼうやは「こんにちは、赤ぎつねさん」と挨拶をします。
あれれ？どうして赤ぎつね？

もちろん、かえるのママは「違うわよ、緑のきつねさんよ」
と言うのですが・・・

この英語絵本は、ゲーテの「色彩論」を素材にした本で、
反対色について、実際に自分の眼で見て、
その変化を体感できるとっても不思議なしかけの英語絵本です。

初めて見たときは、ほんとにびっくりしました。
が、おもしろ〜〜〜いと思いました。


黄色いチョウはほんとは何色？
青いネコはほんとは何色？　

ぜひエリック・カールの反対色を体験してみてくださいね。

こんにちはあかぎつね，Hello, red fox





この英語絵本は、「こんにちはあかぎつね！」のタイトルで
翻訳版が出版されています。

ですが、英語版の英文の内容は分かりやすく
簡単に遊べるので、ぜひ英語版を手にとって下さいね。




☆英語絵本の世界のＴＯＰへ☆