スポットシリーズbyエリック・ヒル

2006年04月16日

スポット,農場へ行く Spot Goes to the Farm(1〜6歳くらい)

この英語絵本は、海外でも大人気の仕掛け絵本です。
仔犬のスポットが、農場で動物の赤ちゃんを探します。


スポット,農場へ行く Spot Goes to the Farm(1〜6歳くらい)

Spot Goes to the Farm (Spot's Lift-the-flap)


翻訳本ではコロちゃんシリーズになっていますが
コロちゃんという名前はかなり和風なので
ここでは「スポット」のままにしています。


パパとスポットが、農場で動物の赤ちゃんを探します。

馬小屋にいるのかな?
わらの中に隠れているのかな?

なんて農場内のいろいろな場所を探してまわります。

それぞれの場所がフラップになっているので、
めくると中にいる動物と出会える、というもの。

大人と子供で違う動物の英単語や、
その鳴き声の英単語を覚えることができますね。


この英語絵本は「コロちゃんののうじょう」というタイトルで
翻訳版が出版されています。

コロちゃんののうじょう

☆英語絵本の世界のTOPへ☆
2006年04月13日

スポットはどこかな?Where's Spot?(1〜3歳くらい)

海外で大人気の英語絵本はいろいろありますが、
この英語絵本は、フラップをめくるという仕掛けつき。

世界で愛されている仔犬、スポットの絵本です。

絵本の各ページにあるフラップをめくって
新たな英単語に出会います。

スポットはどこかな?Where's Spot?(1〜3歳くらい)

Where's Spot? (Lift-the-flap Book)


スポットはどこにいるのでしょう?

ドアの後ろにいるのかな?
階段の下にいるのかな?
ラグの下には?

といった具合に、フラップをめくりながら
いろいろな場所を探していきます。

そうして場所を表す前置詞の英単語を覚えていきます。

英語という意識のないうちから、絵といっしょに
感覚的に場所を表す英単語が
覚えられるのでいいですね。

もちろん動物や色などの英単語もでてきます。

スポットはどこかな?Where's Spot?(1〜3歳くらい)

Where's Spot? (Lift-the-flap Book)


この英語絵本は、日本ではコロちゃんシリーズ
として親しまれています。

翻訳本のタイトルは「コロちゃんはどこ?」です。

コロちゃんはどこ?

☆英語絵本の世界のTOPへ☆

スポットの初めてのイースター,Spot's first Easter(4〜8歳くらい)

大人気の英語しかけ絵本、スポットシリーズの1冊です。
フラップをめくりながらいろいろな英語を
覚えていきます。

日本ではまだまだなじみがないイースター。
でも英語絵本で見ると、子どもたちも
楽しんでいるようです。

スポットの初めてのイースター,Spot's first Easter(4〜8歳くらい)

Spot's First Easter (Spot Lift-the-flap S.)


イースターがやってきました。
イースターバニーは、スポットとお友だちのヘレンのために、
6つのイースターエッグを隠します。

カラフルにラッピングされたチョコレートを
せっせと探す子どもたち・・・

さていくつの卵を見つけられるかな・・・?

スポットの初めてのイースター,Spot's first Easter(4〜8歳くらい)

Spot's First Easter (Spot Lift-the-flap S.)


☆英語絵本の世界のTOPへ☆

スポットに妹が・・・Spot's baby sister(1〜3歳くらい)

大人気英語絵本、スポットシリーズの仕掛け英語絵本です。

スポットシリーズの英語絵本の内容は
とても身近に感じられるストーリーがいっぱい。

この英語絵本では、スポットに新たな兄弟ができるんです。

スポットに妹が・・・Spot's baby sister(1〜3歳くらい)

Spot's Baby Sister (Spot Lift-the-flap)


子どもたちに大人気、スポットに妹が生まれました。
パパがその妹 スージー(Susie)を

“Spot, we have a surprise for you!”

といってスポットに紹介します。

スージーが生まれてすぐに、
お友達のカバさんやワニさんが
一緒に遊ぼうとやってくるのですが・・・


一緒に本を読んだりおもちゃで遊んだりして楽しく遊びます。
お兄ちゃんが妹の面倒をみる、という内容もとっても
微笑ましいですね。

スポットに妹が・・・Spot's baby sister(1〜3歳くらい)

Spot's Baby Sister (Spot Lift-the-flap)


この英語絵本は、「コロちゃんのいもうと」
というタイトルで翻訳本が出版されています。

コロちゃんのいもうと
コロちゃんのいもうと


☆英語絵本の世界のTOPへ☆

 

スポット,公園へ行く Spot goes to the park(2〜5歳くらい)

この英語絵本は、世界中で愛されている
スポットシリーズの英語仕掛け絵本の1冊です。

英文は大きめの活字で書かれた平易な英語です。
絵本の各ページにフラップをめくる仕掛けがあり
新たな英単語に出会います。

この英語仕掛け絵本、スポットシリーズは
海外でも初めて手にする最適絵本と評判が高いです。


スポット,公園へ行く Spot goes to the park(2〜5歳くらい)

Spot Goes to the Park (Lift-the-Flap)


スポットが公園に遊びに行きます。
すると、お友達に出会います。

スポットはお友達と一緒に
ボール遊びをしたり、ブランコに乗ったりして
遊ぶのですが・・・
ボールが池の中へと・・・

ボールが池にはまって、さぁどうしましょう??
どうやって拾ったらいいでしょう・・??
そんなとき、新しいお友達が・・・


公園という場所は、小さなお子さまには
ともて親しみがもてるので
この英語絵本は、スポットシリーズの中でも
とくに人気のある1冊です。

スポット,公園へ行く Spot goes to the park(2〜5歳くらい)

Spot Goes to the Park (Lift-the-Flap)


この英語絵本は「コロちゃんこうえんへいく」の
タイトルで翻訳版が出版されています。

コロちゃんこうえんへいく―ボード・ブック

☆英語絵本の世界のTOPへ☆

 

スポット,ケーキを焼く Spot bakes a cake(2〜5歳くらい)

この英語絵本シリーズは、何年経っても大人気
スポットシリーズの英語しかけ絵本。

英文は大きな字で書かれているので
読みやすい絵本ですよ。

この英語絵本の各ページには、
フラップをめくる仕掛けがあり
そのフラップをめくると英語の単語が隠されています。

世界30カ国で翻訳されているという
エリック・カールの描く世界。

世界中の子どもたちがエリック・カールの
絵本のとりこになっています!


スポット,ケーキを焼く Spot bakes a cake(2〜5歳くらい)

Spot Bakes a Cake (SPOT BOOKS)


今日はスポットのパパの誕生日。

スポットはパパを驚かせようと
ママに手伝ってもらって
パパのためにバースデイケーキを焼こうと考えます。

まずは、材料を買ってきて・・・
家に戻ってその材料を混ぜ始めますが・・・

さてさてどうなることやら・・・?
スポットは上手にケーキを焼けるのでしょうか?

スポット,ケーキを焼く Spot bakes a cake(2〜5歳くらい)

Spot Bakes a Cake (SPOT BOOKS)


☆英語絵本の世界のTOPへ☆

 

スポット,はじめてのお散歩 Spot's First Walk(2〜6歳くらい)

この英語絵本は日本でも有名ですね。

海外ではベストセラーのスポットシリーズ、
英語のしかけ絵本の1冊です。

英文の文字も大きく、英単語も優しいので
初めて手にする英語絵本としてお勧めです。

スポット,はじめてのお散歩 Spot's First Walk(2〜6歳くらい)

Spot's First Walk (Picture Puffin Books)


スポットがはじめて一人でお散歩に出かけました。
途中で、猫にうなられたり
お庭で喋々や蜂さんに出会ったり・・・

ところが、帰ってきたスポットはびしょぬれに・・・
それでもお土産はしっかり手元に。

スポットのはじめてのお散歩は大冒険。
この英語絵本は、何年経っても変わらず大人気です。


スポット,はじめてのお散歩 Spot's First Walk(2〜6歳くらい)

Spot's First Walk (Picture Puffin Books)


この英語絵本は、「コロちゃんのおさんぽ」というタイトルで
翻訳版が出版されています。

コロちゃんのおさんぽ―コロちゃんのびっくり箱
コロちゃんのおさんぽ―コロちゃんのびっくり箱

コロちゃんのサーカス,Spot goes to the circus(2〜6歳くらい)

この英語絵本は、子どもたちに大人気のしかけ英語絵本です。

絵本の各ページに、大きなフラップがついていて
めくると英単語がかくれています。

フラップをめくりながらさまざまな英単語を
イラストのなかで覚えていくわけですね。

登場する英単語は、身近で単なものばかり。
英語が苦手だったというママでも大丈夫です。

コロちゃんのサーカス,Spot goes to the circus(2〜6歳くらい)

Spot Goes to the Circus (Lift-the-flap Book)


スポットはサーカス会場へやってきました。
でもそこで、ボールをなくしてしまったスポット。

どこへ紛れ込んだのかと、危険も顧みず
ライオンやトラのおりや、バレリーナの衣装を着たくまのところ・・・

あちこち探して回ります。
さてスポットは無事にボールを見つけられるのでしょうか。

相変わらずかわいいパピー・スポットの冒険が楽しめます。


コロちゃんのサーカス,Spot goes to the circus(2〜6歳くらい)

Spot Goes to the Circus (Lift-the-flap Book)

この英語絵本は「コロちゃんのサーカス」のタイトルで
翻訳本が出版されています。

コロちゃんのサーカス
コロちゃんのサーカス


☆英語絵本の世界のTOPへ☆

 

スポット,じいちゃんばあちゃん家に行く Spot visits his grandparents(2〜6歳くらい)

英語絵本の定番中の定番でしょうか。
今でも変わらず大人気、スポットの英語仕掛け絵本です。

スポット,じいちゃんばあちゃん家に行く
Spot visits his grandparents
(2〜6歳くらい)

Spot Visits His Grandparents (Picture Puffin Books (Hardcover))


スポットがじいちゃんばんちゃん家に遊びにきました。
スポットは、じいちゃんに頼まれて庭作業を手伝うのですが・・・

お庭で作業をしていると、ボールを発見。
じいちゃんとキャッチボールを始めました。

ところが窓ガラスを割ってしまってあららぁ〜
ばあちゃんに「どうしたの?」と聞かれて
すかさず"Nothing."と答えます。

とってもおちゃめなスポットの英語絵本。
じいちゃんばあちゃん家に行く、というお話も
よくある日常という感じですね。

スポットの日常を描いた英語絵本です。


スポット,じいちゃんばあちゃん家に行く
Spot visits his grandparents
(2〜6歳くらい)

Spot Visits His Grandparents (Picture Puffin Books (Hardcover))

☆英語絵本の世界のTOPへ☆

スポット,海水浴へ Spot goes to the beach(2〜6歳くらい)

この英語絵本は、小さいお子様にとくにオススメです。

海外でも大人気の英語絵本スポットシリーズ。
各ページにフラップをめくる簡単なしかけがついている
英語絵本です。

お子様が小さなうちはフラップをめくりながら
親子で楽しめる英語絵本です。

また、スポットシリーズは、海外でも
子どもが初めて手にする(目にする)には
最適の英語の絵本だと言われています。

スポット,海水浴へ Spot goes to the beach(2〜6歳くらい)

Spot Goes to the Beach (Spot (Paperback))


スポットのパパとママがスポットを
海へ連れて行ってくれることになりました。

途中でお店があったので、スポットは
帽子を買ってほしいとお願いします。
スポットに甘いパパは、帽子以外にも
たくさん買ってあげます。

海では、ボールで遊んだり、お砂で遊んだり
魚釣りにも挑戦します。

そして最後には新しいお友達もできます。

スポット,海水浴へ Spot goes to the beach(2〜6歳くらい)

Spot Goes to the Beach (Spot (Paperback))




日本では コロちゃんのかいすいよく のタイトルで
翻訳版が出版されています。

コロちゃんのかいすいよく


☆英語絵本の世界のTOPへ☆